lữ đoàn trưởng

Lữ đoàn trưởng đang họp với các chỉ huy tiểu đoàn.

Définition

1. Nom (masculin) :
   • Commandant d'une brigade : "lữ đoàn trưởng" désigne l'officier qui commande une brigade, une unité militaire.
   • Grade ou fonction : le terme se réfère spécifiquement au titre ou au poste de l'officier supérieur à la tête d'une lữ đoàn (brigade).

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Lữ đoàn trưởng đang chỉ huy cuộc diễn tập. (Le commandant de brigade dirige l'exercice.)
  • Ông ấy được bổ nhiệm làm lữ đoàn trưởng. (Il a été nommé commandant de brigade.)
  • Lữ đoàn trưởng ra lệnh cho binh sĩ. (Le commandant de brigade donne des ordres aux soldats.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte militaire formel ou administratif pour désigner le commandant en chef d'une unité de taille importante (brigade).

Variantes et mots apparentés

• Lữ đoàn (nom féminin) : brigade, unité militaire.
  • Lữ đoàn không quân 372. (La 372e brigade aérienne.)
• Trung đoàn trưởng (nom masculin) : commandant de régiment.
• Sư đoàn trưởng (nom masculin) : commandant de division.

Synonymes

• Commandant de brigade : terme français équivalent désignant la même fonction.
• Chef de brigade : synonyme moins formel.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.